Alexander Zemlinsky
Der König Kandaules
Oper in drei Akten
Libretto von Alexander Zemlinsky
nach dem Drama »Le Roi Candaule« von André Gide
in der deutschen Umdichtung von Franz Blei
Premiere am 11. September 1999
Übernahme der Uraufführung an der Hamburgischen Staatsoper (Premiere: 6.10.1996)
Jacques Offenbach
Die Banditen / Les Brigands
Phantastische Oper in fünf Aufzügen
Opéra-bouffe in drei Akten
Text von Henri Meilhac und Ludovic Halévy
Deutsche Dialoge von Heinrich Pachl Carré
- in französischer und deutscher Sprache
Premiere am 22. Oktober 1999
Giuseppe Verdi
La Traviata
Melodrama in 3 Akten
Text von Francesco Maria Piave
nach dem Schauspiel »La dame aux camélias« von Alexandre Dumas d.J.
Premiere am 11. Dezember 1999
Sidney Corbett
X und Y
Kammeroper für eine Frauenstimme, Gitarren und Tonband
Uraufführung in der Schlosserei am 23. Dezember 1999
Georges Bizet
Carmen
Oper in vier Akten
Text von Henri Meilhac und Ludovic Halévy
nach der gleichnamigen Novelle von Prosper Mérimée
Premiere am 25. Februar 2000
Leos Janácek
Die Sache Makropulos / Vec Makropulos
Oper in 3 Akten
Text vom Komponisten nach der gleichnamigen Komödie von Karel Capek
- in tschechischer Sprache
Premiere am 4. Juni 2000