|
Veranstaltungen & Kritiken Musiktheater |
|
|
|
Der Himmel über Berlin
Von Silvia Adler
/
Fotos von Olaf Struck Der Mensch will hoch hinaus. Am liebsten bis zum Mond... Kein Problem für den jungen Erfinder Fritz Steppke. Doch bevor er mit seinem selbstgebastelten Stratosphären- Expressballon zum heißersehnten Mondflug abhebt, muss er allerhand Irdisches über sich ergehen lassen: Paul Linckes Erfolgsoperette Frau Luna, die am Samstag am Theater Hagen Premiere hatte, beginnt mitten im schönsten Berliner Hinterhofmilieu. Zumindest für den Zuschauer geht es dort sehr vergnüglich zu. Einer Dampfwalze gleich versprüht Wirtin Pusebach alias Edeltrau Kwiatkowski ihren berüchtigten Hausmeister-Charme. Wo sie aufstampft, wächst so schnell kein Gras mehr. Schlecht für jeden, der mit ihr aneinander gerät. Fritz Steppke (Richard van Gemert), ihr Verlobter Pannecke (Horst Fiehl) und Schneider Lämmermeier (Reinhard Leisenheimer) können ein Lied davon singen. Kein Wunder also, dass es die Herren schließlich mondwärts zieht. Frei nach dem Motto "No women at all" ( Keine Frauen im All!) wollen sie das Abenteuer wagen. Pech für sie, dass Wirtin Pusebach im letzten Moment als unfreiwilliger Ballast das Luftschiff erklimmt. Vorbei mit dem schönen Herrenabend! Ausgesprochen kurzweilig wird das groteske Hinterhofidyll von Regisseur Till Stief in Szene gesetzt. Vor allem die herrlich auftrumpfenden Dialoge machen Spaß und wirken auch hundert Jahre nach ihrem Entstehen erstaunlich frisch. Seinen derben Berliner Charme verdankt das erste Bild jedoch nicht zuletzt der komödiantischen Leistung von Edeltraut Kwiatkowski, die als Witwe Pusebach wirklich alle Register zieht. Gegen ihre waschechte Berliner Schnauze ist einfach kein Kraut gewachsen! Elvira Soukop als Stella und Jürgen Dittebrand als Theophil.
Auch in Frau Lunas Reich erwartet den Zuschauer Heiter-Groteskes: Der Chor rückt der Mondoberfläche mit bizarren Putzgeräten zu Leibe. Einander sehr charmant umschmeichelnd präsentieren Mondhofmeister Theophil und die blau-perückte Zofe Stella (stimmlich herausragend: Elvira Soukop) das berühmte Duett " Schenk mir doch ein kleines Bisschen Liebe." Witziger Höhepunkt ist allerdings der unverwüstliche Gassenhauer "Das ist die Berliner Luft Luft Luft!", den die lokalpatriotischen Berliner Mondinvasoren selbstbewusst zum besten geben. Wirklich schade, dass der mit begeistertem Pausenapplaus bedachten Inszenierung im zweiten Akt auf einmal die Luft ausgeht. So vielversprechend das Ganze begann, nach der Pause flacht es merklich ab. Plötzlich rächt es sich, das die Regie allein auf Unterhaltung und skurrile Effekte setzt, anstatt die Mondwelt auf einen konkreten Inhalt festzulegen. Weder die grellbunten Kostüme noch einzelne originelle Regieeinfälle können darüber hinwegtäuschen, dass der Geschichte - so wie Stief sie erzählt - die nötige Substanz fehlt. Anstatt die mondwärts gerichteten menschlichen Phantasien zu konkretisieren und auf der Bühne Gestalt annehmen zu lassen, begnügt sich die Regie mit glitzernder Ausstattung, überbordender Garderobe und mond-äner Exzentrik. Als ideale Projektionsfläche für menschliche Sehnsüchte und abenteuerliche Phantasien hätte die Welt auf dem Mond mit Sicherheit mehr sein können als nur ein amüsantes Kostümfest. Wovon Berliner wirklich träumen, bleibt dem Zuschauer indes verborgen!
Elvira Soukop als Stella und Richard van Gemert als Fritz Steppke.
Leider kann die beachtliche schauspielerische Leistung des sich mächtig ins Zeug legenden Ensembles die inhaltliche Schwerelosigkeit der Inszenierung nur teilweise ausgleichen. Wie auf den Leib geschrieben ist Dagmar Hesse die erotisch gefährliche Partie der Frau Luna. Auch Elvira Soukop als überdrehte Zofe Stella ist sängerisch wie darstellerisch ideal besetzt. Herrlich naiv gestaltet Richard van Gemert den jungen Steppke. Leider gelingt es ihm nicht immer, die wenigen Höhepunkte, welche die sängerisch etwas undankbare Partie bietet, für sich zu nutzen. Etwas zu statisch erscheint hingegen Magdalena Bränland als Marie, die in ihrer Arie jedoch mit schönem Legatoklang zu überzeugen weiß. Auch Jürgen Dittebrand als Theophil sowie Reinhard Leisenheimer und Horst Fiehl als Lämmermeier und Pannecke stellen ihr komödiantisches Talent einhellig unter Beweis. Viel Engagement zeigt auch das erfreulich homogene Orchester unter Arn Goerke. Vor allem die mit spontanem Beifall bedachte Ouvertüre verbreitet echten Berliner Revue-Theater-Charme. Allerdings wäre in Hinblick auf die Textverständlichkeit, etwas mehr dynamische Zurückhaltung angebracht gewesen. Alles in allem ein recht amüsanter Ausflug ins All. Vom echten Abenteuer jedoch meilenweit entfernt.
|
Produktionsteam
Musikalische Leitung
Inszenierung
Bühnenbild
Kostüme
Choreographie
Choreinstudierung
Dramaturgie
SolistenFrau LunaDagmar Hesse
Prinz Sternschnuppe
Stella
Theophil
Frau Pusebach
Marie
Fritz Steppke
Lämmermeier
Pannecke
Venus
Mars
Mondgroom
|
- Fine -