Zur OMM-Homepage Zur OMM-Homepage Veranstaltungen & Kritiken
Musiktheater
Zur OMM-Homepage Musiktheater-Startseite E-Mail Impressum



Ariadne auf Naxos

Oper in einem Aufzug nebst einem Vorspiel
Libretto von Hugo von Hofmannsthal
Musik von Richard Strauss


In deutscher Sprache mit französischen und deutschen Übertiteln

Aufführungsdauer: ca. 2h 30' (eine Pause)

Koproduktion mit der Opéra de Dijon
Premiere an der Opera National du Rhin in Strasbourg am 31. Oktober 2026


Homepage

Opera National du Rhin
(Homepage)
Die Militärdiktatur sprengt die Musikkomödie

Von Stefan Schmöe / Fotos von Klara Beck

Alles nur Theater? Im Hause des "reichsten Mannes von Wien", wie es im Libretto heißt, soll die Oper "Ariadne auf Naxos" aufgeführt werden, und dazu auch noch eine Burleske namens "Die ungetreue Zerbinetta". Weil der finanzkräftige Mäzen sich nicht zu lange von der Kunst langweilen lassen möchte, ordnet er kurzerhand an, beide Stücke gleichzeitig spielen zu lassen. Eine "Theater-auf-demTheater"-Situation also. Wobei Hugo von Hofmannsthal und Richard Strauss in diesem eigenwilligsten ihrer gemeinsamen Werke der eigentlichen Oper mit ihrer absurden Verschränkung von großem spätromantischem Musiktheater in der Wagner-Nachfolge und der Commedia dell'arte zwar ein erläuterndes Vorspiel voranstellen, das die letzten Vorbereitungen der Aufführung zeigt, dieses aber deutlich von der eigentlichen Oper trennen. Es bleibt dann der Inszenierung überlassen, eine konkrete Verbindung zwischen den beiden Teilen herzustellen.

Vergrößerung in neuem Fenster Vorspiel: Im Hause des reichsten Mannes von Wien, der hier offenbar eine Villa in der Ägäis besitzt. Ganz links sitzt der Komponist und fragt sich, wie man hier eine tragische Oper zur Uraufführung bringen soll.

Es ist daher einigermaßen plausibel, wenn Regisseurin Myriam Marzouki mit den beiden Handlungsebenen spielt und diese durchmischt. Das Bühnenbild (Alex Eales) zeigt das elegante Treppenhaus einer Villa im Stil der 1960er-Jahre mit Blick auf das Meer - man befindet sich also nicht in Wien, sondern wohl eher auf der Insel Naxos. Wobei man sehen soll, dass es sich auch hierbei um eine Theaterkulisse handelt. In diesem Treppenhaus ist auch die Opernhandlung angesiedelt, die auf antikisierende Kostüme verzichtet, sondern auch bei der Kleidung auf 1960er-Mode setzt, ohne allzu genau zu werden (Kostüme: Laure Mahéo). Die Begegnung zwischen der todessüchtigen, von Theseus verlassenen Ariadne und dem Gott Bacchus kann man daher auch als Affäre zwischen einer unglücklichen Diva und ihrem Tenorkollegen verstehen, die es beide gewohnt sind, sich im tragischen, pathetischen Fach zu bewegen. Auch im Privaten.

Vergrößerung in neuem Fenster

Vorspiel: Der Músiklehrer hofiert die Primadonna. Der Tenor (links) wirkt unbeteiligt.

Bis dahin geht die Regie recht gut auf, zumal die Ausstattung auch optisch einiges hergibt. Musikalisch trumpft Eugénie Joneau als Primadonna respektive Ariadne mit dunkel timbriertem, glutvoll leuchtendem Sopran auf, und ihrem Gegenüber AJ Glueckert gelingt es, den Bacchus sehr kultiviert anzulegen und mit schlankem, dennoch großformatigem Tenor (fast) durchgehend davor zu bewahren, in Schreierei zu verfallen, wie man es so oft erlebt. Kontrastiert wird das hohe Paar von der hinreißend kokett spielenden Julie Roset als Zerbinetta - singen kann sie an diesem Premierenabend aufgrund einer Indisposition nicht, das übernimmt vom Bühnenrand aus die kurzfristig eingesprungene Ilia Staple mit virtuos tirilierendem, nicht zu kleinem Koloratursopran und durchdachter Textausgestaltung. Im Vergleich zu diesen hochkarätig besetzten Hauptrollen fällt das etwas blasse, in bunten Entertainer-Glitter eingekleidete Komödiantenquartett (Harlekin: James Newby, Scaramuccio: Aleksandre Khukhushvili, Truffaldin: Antoine Foulon, Truffaldin: Arwen Tanguy) ein Stück weit ab. Solide singen die blondierten Nymphen in Hausmädchenuniformen (Najade: Naïma Wanshe, Dryade: Lucy Evans, Echo: Jessica Hopkins) - eine Spur weniger Vibrato täte der Homogenität gut.

Vergrößerung in neuem Fenster Zerbinetta (links) versucht vergeblich, Ariadne von der Flüchtigkeit der Liebe zu überzeugen

Dirigent Christoph Koncz unterstreicht die kammermusikalische Struktur der Partitur. Er lässt das zuverlässige Orchestre national de Mulhouse luftig leicht und filigran spielen. Auch in der Emphase des von Strauss großformatig angelegten Finales wird der Klang nicht dick, bekommt aber den nötigen Sog. Im Vorspiel, das einen ironischen Blick hinter die Kulissen gewährt, lässt er das Orchester zunächst rezitatorisch spröde begleiten und entwickelt sehr allmählich eine Steigerung hin auf die Schlussequenz des Komponisten, dem Dorottya Lang mit zupackendem, leicht flackerndem Klang Intensität verleiht. Jochen Kupfer gibt mit liedhaftem Bariton einen smarten, nicht so leicht aus der Fassung zu bringenden Musiklehrer. Christian Heller überzeugt in der Sprechrolle des Haushofmeisters mit spöttisch ironischer Distanz. Ein bisschen mehr Tempo könnte die Inszenierung vertragen, um die Hektik des Geschehens zu verdeutlichen, behauptet sich aber ansonsten auf gutem Ariadne-Standard.

Vergrößerung in neuem Fenster

Ariadne und Bacchus

Die Regisseurin hat aber Höheres im Sinn. Die Macht des Mäzens über die Kunst deutet sie um in politische und militärische Macht. Wenn in der Kleidung das soziale Gefälle zwischen der Primadonna Ariadne und der Komödiantin Zerbinetta angedeutet ist, spielt das auch auf den Unterschied zwischen vermeintlicher Hochkultur und Volkskunst an, ein nicht uninteressanter Aspekt. Warum die Komödianten aber am Ende des Vorspiels ein Transparent mit der Forderung nach Demokratie aufhängen und prompt von Security-Kräften niedergeknüppelt werden, erschließt sich erst ganz am Ende der Oper - da nämlich erinnern die Übertitel an die Militärdiktatur in Griechenland von 1967 bis 1974, und auf der Bühne sprengen Militärs die Handlung. Was haben Richard Strauss und Ariadne auf Naxos damit zu tun? Sicher, die Oper wurde 1916 und damit in Kriegszeiten uraufgeführt, und die Insel Naxos gehört zu Griechenland (während der Diktatur wurden viele Oppositionelle auf Inseln in der Ägäis verbannt). Das allerdings ist doch arg dünn für ein solches Konstrukt. Das höfliche Strasbourger Publikum rumorte leise und bedachte das Regieteam mit reduziertem Beifall.


FAZIT

Über weite Strecken erlebt man eine unaufgeregt solide, schön anzusehende Inszenierung in guter musikalischer Umsetzung. Der arg konstruierte Verweis auf die Militärdiktatur in Griechenland wirkt ebenso beliebig wie störend.


Ihre Meinung
Schreiben Sie uns einen Leserbrief
(Veröffentlichung vorbehalten)

Produktionsteam

Musikalische Leitung
Christoph Koncz

Inszenierung
Myriam Marzouki

Choreographie
Jean-François Kessler

Bühnenbild
Alex Eales

Kostüme
Laure Mahéo

Licht
Fabrice Kebour

Dramaturgie
Sébastien Lepotvin


Orchestre national de Mulhouse


Solisten

Primadonna / Ariadne
Eugénie Joneau

Der Tenor / Bacchus
AJ Glueckert

Zerbinetta
Julie Roset (spielt)
Ilia Staple (singt)

Der Komponist
Dorottya Lang

Ein Musiklehrer
Jochen Kupfer

Der Haushofmeister
Christian Heller

Der Tanzmeister
Lucas Pauchet

Der Perückenmacher
Eduard Ferenczi Gurban

Lakai
Jiawen Li

Harlekin
James Newby

Scaramuccio
Aleksandre Khukhushvili

Truffaldin
Antoine Foulon

Brighella
Arwen Tanguy

Najade
Naïma Wanshe

Dryade
Lucy Evans

Echo
Jessica Hopkins



Weitere
Informationen

erhalten Sie von der
Opera National du Rhin
(Homepage)



Da capo al Fine

Zur OMM-Homepage Musiktheater-Startseite E-Mail Impressum
© 2026 - Online Musik Magazin
http://www.omm.de
E-Mail: oper@omm.de

- Fine -