Zur OMM-Homepage Zur OMM-Homepage Veranstaltungen & Kritiken
Musiktheater
Zur OMM-Homepage Musiktheater-Startseite E-Mail Impressum



Mignon

Opéra-comique in drei Akten
Libretto von Jules Barbier und Michel Carré nach Wilhelm Meisters Lehrjahre von Johann Wolfgang von Goethe
Musik von Ambroise Thomas

In französischer Sprache mit französischen, niederländischen, deutschen und englischen Übertiteln

Aufführungsdauer: ca. 3h (eine Pause)

Premiere  im Théâtre Royal de Liège am 1. April 2022

 



Opéra Royal de Wallonie
(Homepage)

Italien-Sehnsucht in der französischen Oper

Von Thomas Molke / Fotos: © Opéra Royale de Wallonie-Liège / Jonathan Berger

Mignons Romanze "Connais-tu le pays" gehört zu den berühmten Stücken der Opernliteratur, die man heutzutage hauptsächlich aus Galakonzerten kennt, wohingegen die komplette Oper von Ambroise Thomas nur noch selten auf den Spielplänen zu finden ist. Zum einen besitzt die Vorlage, auf der Mignon basiert, Goethes Ende des 18. Jahrhunderts erschienener Roman Wilhelm Meisters Lehrjahre, nicht die gleiche Popularität wie Faust oder Werther, was die Opern von Gounod bzw. Massenet begünstigen dürfte. Zum anderen bleiben die Figuren in Thomas' Opernhandlung wenig nachvollziehbar und machen eigentlich keine dramatische Entwicklung durch. Da nützt dann auch das berühmte Goethe-Zitat nichts, selbst wenn Thomas es vortrefflich versteht, in der schwülstigen Melodie die Sehnsucht nach Italien zu wecken, obwohl die Zitronen im französischen Text gar nicht vorkommen und Mignon direkt mit den Apfelsinenbäumen beginnt.

Bild zum Vergrößern

Philine (Jodie Devos) umgarnt Wilhelm Meister (Philippe Talbot)

Goethes Titelfigur Wilhelm Meister bleibt in der Oper recht blass. Dafür haben Thomas' Librettisten Jules Barbier und Michel Carré Goethes Bildungsroman in eine romantische Liebesgeschichte um die androgyne Mignon umgewandelt und fassen dabei zahlreiche Figuren zu nur wenigen Charakteren zusammen. Der Harfenspieler Augustin, der bei Goethe Mignons Vater und Bruder des Marchese Cipriani ist, ist in der Oper mit Goethes Baron Lothario gleichgesetzt. Die verführerische Schauspielerin Philine vereinigt in der Oper eigentlich all die Frauen des Romans, zu denen sich Wilhelm hingezogen fühlt und die Mignons Eifersucht hervorrufen. Für das Ende der Oper gibt es mehrere sehr unterschiedliche Varianten. Im französischen Original söhnt sich Philine mit Mignon aus. Philine heiratet ihren langjährigen Verehrer Frédéric, und Mignon und Wilhelm werden ebenfalls ein Paar. Eine andere Variante kommt Goethes Vorlage näher. In einem Moment des vollkommenen Glücks betritt Philine erneut den Raum und führt mit ihrem koketten Lachen dazu, dass Mignon leblos zusammenbricht. Eine dritte Fassung blendet Philine völlig aus und lässt die glückliche Wendung am Schluss in einem Lobpreis Gottes enden.

Bild zum Vergrößern

Lothario (Jean Teitgen) und Mignon (Stéphanie d'Oustrac) schwelgen in Erinnerungen.

Das Regie-Team um Vincent Boussard entscheidet sich im Großen und Ganzen wie in der Romanvorlage für die tragische Fassung, arbeitet aber wie in der französischen Urfassung zwischen den einzelnen Musiknummern mit gesprochenen Dialogen, die teilweise auch musikalisch unterlegt werden. Boussard siedelt die komplette Handlung in einem Theater an. So sieht man auf der Rückwand in einer Projektion den Zuschauerraum eines Theaters, der teilweise von anderen Bildern überdeckt wird, wenn die einzelnen Figuren in Erinnerungen schwelgen. Der Chor fungiert dabei unter anderem als Publikum und beobachtet von der Hinterbühne aus das Geschehen. Vor diesem zweiten Zuschauersaal hat Bühnenbildner Vincent Lemair einen leicht schräg angelegten Kasten konzipiert, der im ersten Akt als Bühne fungiert, auf der der gewalttätige Jarno Mignon zum Eiertanz zwingen will. Im zweiten Akt wird dieser Kasten mit einigen Requisiten in Philines Garderobe verwandelt. Wenn Lothario auf Mignons achtlos geäußerten Wunsch, das Theater in Brand zu stecken, eingeht, wandelt er mit einem Kerzenleuchter durch den Saal. Anschließend deutet das im Saal aufflackernde Licht an, dass das Theater nun brennt. Wieso der Chor, der sich nun in opulenten Kostümen (Clara Peluffo Valentini) auf der Bühne befindet, diese Katastrophe lustig findet, wird in der Personenregie nicht verständlich.

Im dritten Akt, der in Italien spielt, ist der Zuschauerraum des Theaters in der Projektion auf der Rückwand nur noch blass zu erkennen. Das leerstehende Schloss, in das die kranke Mignon gebracht wird, wird durch einen einzelnen Sessel auf der Kastenbühne dargestellt. Lothario gibt sich nun in schicker Garderobe als Marchese Cipriani zu erkennen, und Mignon erkennt in einem Moment der Ekstase, dass sie seine einst geraubte Tochter Sperata ist. Doch die Wiedersehensfreude ist nur von kurzer Dauer. Philine hat das ganze Schauspiel aus dem Zuschauerraum auf der Bühne beobachtet und nutzt ihre Chance, das Glück Wilhelms und Mignons erneut zu zerstören. Bei ihrem Auftritt stirbt Mignon in Wilhelms Armen, um sich anschließend zum Schlussapplaus vor dem fallenden Vorhang zu verbeugen. Wilhelm scheint nicht zu verstehen, dass sich alles nur um ein Theaterspiel gehandelt hat, und tritt leicht irritiert zwischen Philine und Mignon, um sich dem Applaus zu stellen.

Für die Zweitfassung der Oper wurde die Titelpartie von einem Mezzosopran auf einen Sopran transponiert und die Tenorpartie des Frédéric in eine Hosenrolle umgewandelt. In Liège bleibt man aber glücklicherweise bei der ursprünglichen Fassung und besetzt Mignon mit einem Mezzosopran. Stéphanie d'Oustrac begeistert bei ihrem Debüt an der Opéra Royal de Wallonie-Liège mit einem satten und dunkel-timbriertem Mezzo, der den androgynen Charakter der Figur unterstreicht und damit einen großartigen Gegensatz zur leichtlebigen Philine darstellt. Die berühmte Romanze im ersten Akt gestaltet d*Oustrac mit warmer Stimmfärbung und lässt auch darstellerisch die psychischen Leiden des einst von Zigeunern geraubten Kindes glaubhaft werden, das nun auf der Suche seiner wahren Identität ist. Jodie Devos glänzt als Philine mit wunderbar strahlenden Koloraturen und komödiantischem Spiel. Jean Teitgen stattet den leicht wirren Lothario, dessen Handeln man eigentlich schwer nachvollziehen kann, mit profundem Bass aus. Philippe Talbot verfügt als Wilhelm Meister über einen höhensicheren Tenor, der die Spitzentöne ganz leicht ansetzt. Frédéric Chaslin lotet mit dem Orchester der Opéra Royal de Wallonie-Liège die leicht schwülstige Musik Thomas' mit großer Leidenschaft aus und sorgt für zuckersüßen Operngenuss. So gibt es am Ende großen Jubel für alle Beteiligten.

FAZIT

Musikalisch ist der Abend ein Genuss, auch wenn die Geschichte dramaturgisch schwer über drei Stunden trägt. Einen festen Platz im Repertoire wird das Werk wohl nicht mehr ergattern.


Ihre Meinung
Schreiben Sie uns einen Leserbrief
(Veröffentlichung vorbehalten)

Produktionsteam

Musikalische Leitung
Frédéric Chaslin

Inszenierung
Vincent Boussard

Bühnenbild
Vincent Lemaire

Kostüme
Clara Peluffo Valentini

Licht
Nicolas Gilli

Video
Nicolas Hurtevent

Chorleitung
Denis Segond

 

Orchester und Chor
der Opéra Royal de Wallonie-Liège


Solisten

Mignon
Stéphanie d'Oustrac

Wilhelm Meister
Philippe Talbot

Philine
Jodie Devos

Lothario
Jean Teitgen

Frédéric
Geoffrey Degives

Laërte
Jérémy Duffau

Jarno
Roger Joakim

 


Weitere
Informationen

erhalten Sie von der
Opéra Royal
de Wallonie

(Homepage)



Da capo al Fine

Zur OMM-Homepage Musiktheater-Startseite E-Mail Impressum
© 2022 - Online Musik Magazin
http://www.omm.de
E-Mail: oper@omm.de

- Fine -